What we keep, and why.
What we keep when you book, write to us or visit this site, who else sees it, and how to change your cookie choice.
Last updated: 20 November 2026
The short version
- Our forms send nothing
- They prepare an email or a WhatsApp message on your device. Nothing reaches us until you send it.
- Your card stays in the booking form
- Card details go to Little Hotelier’s form, run by SiteMinder. This website never sees them.
- Analytics and ads only with your yes
- Google Analytics and Google Ads stay off until you accept them. Change your mind at the foot of any page.
- Ask us, any time
- To see what we hold about you, and to correct it or delete it.
Who looks after your data
JCP RESTAURATION SARL A.U., which runs Le Petit Hôtel du Flouka, B.P. 45, Barrage Lalla Takerkoust, Province El Haouz, 42200 Marrakech, Morocco.
For anything about your data, write to leflouka@gmail.com or call +212 664 492 660.
When you book
On this site, bookings go through Little Hotelier’s booking form, a SiteMinder service that runs it for us. It asks for your name, your contact details, your dates and guests, and a card as guarantee (see the booking terms). We use them to hold your room and get your stay ready.
Card details go straight to SiteMinder’s form: this website never sees or keeps them. SiteMinder’s privacy notice explains how it handles them.
If you also accept cookies in the booking form, it tells our Google Analytics that a booking was made, never your name or your card. To link the booking to your visit, this site gives the form the same random visitor number Google Analytics uses here, and only if you accepted analytics on this site.
If you book by email, phone or WhatsApp, we keep the same details from your message.
When you write to us
The table, event and contact forms on this site don’t send anything. They put your words into an email or a WhatsApp message on your own device, and nothing reaches us until you send it.
We use what you write to answer you and, if you book, to prepare your stay. Emails reach us through Gmail (Google), WhatsApp messages through WhatsApp (Meta).
When you visit this site
Like any website, the server that hosts it logs technical details, such as your IP address, the page asked for and your browser, to deliver the pages and keep them safe.
Google Analytics runs only if you accept it. It shows us, in numbers, which pages help people plan a stay. Google Analytics 4 does not store IP addresses, and we keep these statistics for 14 months. Google Tag Manager, which we use to manage both, also waits for your yes and sets no cookie of its own.
Google Ads also runs only if you accept it. It tells us which of our ads brought you here and whether the visit led to a booking, and lets Google show you our ads again on other sites. You can turn off personalised ads at any time in Google’s My Ad Center.
Some pages show content from other services, which may set cookies of their own: the Google map (home and contact pages), the Tripadvisor badges (home and about pages) and the booking form (booking page).
Cookies
A cookie is a small file a website leaves in your browser. These are the ones this site sets itself.
| Cookie | Set by | What it does | Kept for | Needs your yes |
|---|---|---|---|---|
flouka_lang | Le Petit Hôtel du Flouka | Remembers the language you picked in the FR · EN · ES switch. | 1 year | No |
flouka_consent | Le Petit Hôtel du Flouka | Remembers your answer about analytics and ads. | 6 months | No |
_ga | Google Analytics | Tells one visitor from another, with a random number. | 2 years | Yes |
_ga_<ID> | Google Analytics | Keeps track of the current visit. | 2 years | Yes |
_gcl_au | Google Ads | Links your visit to the Google ad that brought you here, so we can count the bookings our ads bring. | 90 days | Yes |
_gcl_aw | Google Ads | Keeps the code of the ad you clicked, if you came from one. | 90 days | Yes |
When the site opens in your language on arrival, the address you came from is passed to that page in your browser’s session storage, then deleted at once. It goes no further unless you accept analytics.
With your yes, Google may also set its own advertising cookies on its own domains (such as doubleclick.net), under Google’s rules.
The map, the Tripadvisor badges and the booking form set cookies of their own, under the rules of Google, Tripadvisor and SiteMinder.
Change your answer at any time with “Cookie settings” at the foot of every page, or here. You can also delete cookies in your browser’s settings.
Who else sees it
- SiteMinder (Little Hotelier), which runs the booking form.
- Google, for email (Gmail), the map and, with your yes, Analytics and Ads.
- Meta, if you write to us on WhatsApp.
- Our driver, if we book a transfer for you: your name and when to collect you.
Some of these companies keep data outside Morocco, under their own privacy rules.
How long we keep it
- Booking details: as long as your stay needs them, then as long as the law asks us to keep our accounts.
- Messages: as long as they help us answer you and follow your booking.
- Analytics: 14 months. Cookies: as shown in the table above.
Your rights
Moroccan law 09-08 lets you ask what data we hold about you, have it corrected, and object to its use. If you live in the European Union or the United Kingdom, the GDPR also lets you ask us to delete it, to limit its use, or to send it to you in a file you can reuse.
Write to leflouka@gmail.com. If our answer doesn’t satisfy you, you can complain to the CNDP in Morocco (cndp.ma) or to the data protection authority where you live.
Changes to this page
If the way we use your data changes, this page changes with it, and so does the date at the top.
A question about your data? Ask us.
By email at leflouka@gmail.com, or call or WhatsApp +212 664 492 660. We answer in French, English, German, Spanish and Darija.